В игре Bitoku игроки берут на себя роли духов леса Bitoku на пути к трансцендентности, с целью возвысить себя и стать следующим великим духом леса. Для этого им помогут ёкаи, кодамы и различные паломники, сопровождающие их на этом пути. Это игра с управлением рукой и построением движка, предлагающая множество путей к победе.
Игроки будут иметь ёкаев, представленных картами, которые составляют их руку, и которые должны быть размещены в нужных местах в нужное время, чтобы получить максимальную выгоду от предлагаемых ими способностей. Кроме того, во время игры игроки могут зарабатывать больше карт ёкаев для своей колоды, тем самым увеличивая свои игровые возможности и достигая более высокого результата. У каждого игрока также есть три стража-ёкая (в виде кубиков), которых они могут отправлять в большие лесные регионы на основном игровом поле, чтобы получить всевозможные новые возможности, которые они могут использовать во время игры. Этими возможностями могут быть структуры, которые они строят в определённых областях леса, кристаллы души, генерирующие ресурсы при выполнении определённых действий, и многие другие. Игроки также имеют возможность помочь митамам, потерянным душам, ищущим искупления, используя светлячков чинкон.
Действительно, существует широкий спектр действий, которые можно совершать, и это без учёта личной сферы, где игроки могут выстроить ещё один уровень дополнительной стратегии, управляя паломниками. Паломники — это последователи игрока, которые отправляются в путешествия созерцания и размышления, а затем делятся своим опытом и знаниями, полученными на духовном пути, с Bitoku.